← Voltar ao Cegos por Provas
Guia ilustrado · Portugal e mundo

O Vinho Ilustrado

Castas, regiões, prova, mesa: o vinho explicado com desenhos.

EdiçãoCegos por Provas

Como usar este livro. Cada desenho tem uma descrição escrita, para que o conteúdo funcione também com leitor de ecrã e em provas às cegas. A ficha do capítulo 3 serve para treinar o raciocínio de uma prova cega: das pistas até à casta.

Nota sobre o conteúdo. Este guia é uma introdução. As castas, regiões e sugestões de harmonização descrevem tendências gerais e podem variar com o produtor e a colheita. Fontes: Vini Portugal / Wines of Portugal, IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Wine Folly, Decanter e imprensa especializada em vinhos portugueses.

Ficha técnica. Título: O Vinho Ilustrado. Autor: Miguel Silva e equipa Cegos por Provas. Edição: Cegos por Provas, novembro de 2026. As tabelas de pontuação e a Roda dos Aromas pertencem à Cegos por Provas.

Bebe com moderação. Se vais conduzir, não bebas.

Fotografia de Miguel Silva, a segurar um copo de vinho junto ao rio, à noite
Sobre o autor
Miguel Silva
Coordenação da Cegos por Provas.
Provador, eventos, comunidade e marketing.

Da videira
ao copo

O vinho nasce de uma planta, de um clima e de decisões humanas. Percebe o ciclo da vinha e a diferença entre fazer branco e fazer tinto, e metade do vocabulário de uma prova fica explicada.

Videirapág. 3

A videira e a casta

Tudo começa numa planta. A videira é uma trepadeira que, na vinha, se conduz em arames e se poda todos os anos. Cada cacho tem dezenas de bagos, e cada bago tem película, polpa e grainhas.

Esquema ilustrado da videira: folhas, ramos, cacho, tronco e raízes.
Esquema simplificado da videira, com as partes que mais vais ouvir nomear numa visita a uma adega.

A mesma casta plantada em dois sítios diferentes dá vinhos diferentes. É por isso que as regiões importam tanto.

O ano da vinha

Ilustração das quatro estações da vinha: poda no inverno, rebentação e flor na primavera, maturação no verão e vindima no outono.
Os meses valem para o hemisfério norte. No hemisfério sul as estações trocam.

Como se faz branco e como se faz tinto

A grande diferença é o contacto com as películas. O tinto ferve com elas e ganha cor e taninos. O branco costuma fermentar só o sumo.

Branco

  1. Vindima e esmagamento suave
  2. Prensagem: o sumo separa-se das películas
  3. Fermentação do sumo, em geral a baixa temperatura
  4. Estágio em inox, cimento ou madeira
  5. Estabilização e engarrafamento

Tinto

  1. Vindima e desengace
  2. Fermentação do mosto com as películas (maceração)
  3. Prensagem do bagaço
  4. Estágio, muitas vezes em barrica
  5. Estabilização e engarrafamento

O rosé faz-se com tinta, deixando as películas pouco tempo. Os espumantes têm uma segunda fermentação que cria as bolhas.

Calendáriopág. 5

O calendário da vinha

A vinha segue o ritmo das estações. Este é o ciclo no hemisfério norte, como em Portugal.

JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDezPodaAbrolhamentoFloraçãoCrescimento do bagoPintorVindimaQueda da folhaRepouso
No hemisfério sul as estações estão invertidas: a vindima faz-se entre fevereiro e abril.

Pintor é o momento em que as uvas tintas ganham cor e as brancas ficam translúcidas. Daí em diante, o açúcar sobe e a acidez desce até à vindima.

Produçãopág. 6

A fermentação alcoólica

Fermentar é transformar açúcar em álcool. Quem faz o trabalho são as leveduras, uns fungos microscópicos que vivem naturalmente nas películas das uvas.

Mosto com açúcar mais leveduras dá álcool, gás carbónico e calor.
As leveduras transformam o açúcar do mosto.

Sabias que. as leveduras vivem naturalmente nas películas das uvas. Por isso há vinhos feitos só com as leveduras que vieram da vinha.

Recipientespág. 7

Onde o vinho nasce e descansa

O vinho fermenta e envelhece em recipientes de materiais diferentes. A escolha muda o aroma, a textura e o tempo que o vinho demora a evoluir.

Cinco recipientes do vinho: cuba de inox, cimento em forma de ovo, barrica, balseiro e talha de barro.
Cada recipiente deixa uma marca diferente no vinho.
RecipienteO que faz ao vinho
Cuba de inoxNeutra e fácil de limpar, deixa controlar a temperatura. Guarda a fruta e a frescura. Comum em brancos, rosés e espumantes.
Cimento ou ovoTambém neutro, mantém a temperatura estável. Dá vinhos limpos, com boa textura.
BarricaBarril de carvalho, em geral de 225 a 228 litros. Deixa baunilha, coco, especiarias e tosta, e deixa entrar um pouco de ar. Carvalho francês ou americano.
Balseiro ou tonelMadeira de grande tamanho, de milhares de litros. Dá menos sabor a madeira do que a barrica.
Talha ou ânforaPote de barro, no Alentejo chamado talha. Dá vinhos de carácter próprio, com pouca marca de madeira.

Vinho de talha. É um método muito antigo do Alentejo, com origem nos romanos. Existe até uma denominação própria, Vinho de Talha DOC Alentejo. Na Geórgia, os potes parecidos chamam-se qvevri e ficam enterrados.

A reter
  • Inox e cimento mantêm o aroma da uva. A madeira junta baunilha e especiarias.
  • Quanto mais pequena a barrica, mais o vinho apanha sabor a madeira.
  • A talha é o recipiente de barro do Alentejo.
Espumantespág. 8

Os espumantes

As bolhas vêm de uma segunda fermentação, feita num recipiente fechado, para o gás não escapar.

Método clássico

Garrafa deitada, com o vinho a repousar sobre as borras

A segunda fermentação faz-se na própria garrafa. O vinho fica a repousar sobre as borras, que lhe dão notas de pão e brioche.

Método de cuba

Cuba fechada com vinho a borbulhar

A segunda fermentação faz-se numa cuba fechada, de aço. É mais rápido e o resultado é mais fresco e frutado.

Na Bairrada, os espumantes têm uma longa tradição. Os mais secos chamam-se bruto, e os mais doces, doce.

Sabias que. só o espumante feito na região de Champagne, em França, se pode chamar champanhe.

O que o vinho tem dentro

Garrafaspág. 9

Tamanhos das garrafas

A garrafa normal leva 0,75 litros, o suficiente para cerca de cinco copos. As maiores têm nomes próprios, usados sobretudo em espumantes e Champagne.

Garrafas por tamanho, do piccolo ao nabucodonosor.
Volumes indicados nas legendas. Desenhos esquemáticos, sem escala.

Porquê 750 ml? Não há uma explicação única. A mais citada vem do comércio com Inglaterra: seis garrafas de 750 ml dão quase um galão imperial, e uma barrica bordalesa de 225 litros enche 300 garrafas, ou 25 caixas de 12. Hoje é o formato padrão na Europa. Em garrafas grandes o vinho evolui mais devagar.

Estilospág. 10

Os principais estilos de vinho

Quase todos os vinhos cabem em nove estilos. Saber em qual estás ajuda-te a antecipar a prova e a escolher o que servir.

EstiloO que sentesExemplos
EspumanteBolhas, acidez viva, frescuraBairrada, Távora-Varosa, Champagne, Cava
Branco leveCítrico, seco, pouco corpoVinho Verde, Albariño, Pinot Grigio
Branco encorpadoFruta madura, textura cremosa, às vezes madeiraEncruzado, Antão Vaz, Chardonnay com barrica
Branco aromáticoFlores e fruta intensas, pode ser doceRiesling, Moscatel, Gewürztraminer
RoséFruta vermelha fresca, leve, secoRosés do Douro, Alentejo e Provence
Tinto leveFruta vermelha, taninos suavesPinot Noir, Baga jovem, Gamay
Tinto médioEquilíbrio entre fruta, acidez e taninosDão, Tempranillo, Sangiovese, Merlot
Tinto encorpadoFruta escura, taninos firmes, álcool presenteDouro, Alentejo, Cabernet Sauvignon, Syrah
Doce e fortificadoAçúcar, frutos secos, álcool mais altoPorto, Madeira, Moscatel de Setúbal, Sauternes
A reter
  • Quanto mais escuro e opaco o vinho, mais encorpado costuma ser.
  • A casta é a variedade da videira, e o sítio onde cresce muda o vinho.
  • O tinto fermenta com as películas, o branco costuma fermentar só o sumo.
  • Fermentar é transformar açúcar em álcool e gás carbónico.
  • Num espumante, o gás da segunda fermentação fica preso e dá as bolhas.

Castas e regiões de Portugal e do mundo

Portugal tem mais de 250 castas autóctones, um tesouro raro. Aqui ficam as que mais vais encontrar nos rótulos e nas provas.

Castaspág. 11

Castas tintas

Tinta · todo o país

Touriga Nacional

A casta-bandeira. Violeta, flores e um toque cítrico de bergamota. Taninos finos e muito carácter.

Tinta · Douro

Touriga Franca

A mais plantada no Douro. Aromas florais e de frutos vermelhos. Faz par com a Touriga Nacional nos lotes.

Tinta · norte a sul

Tinta Roriz / Aragonez

Em Espanha chama-se Tempranillo. Fruta, taninos e boa aptidão para envelhecer.

Tinta · Bairrada

Baga

Taninos e acidez firmes. Pede tempo, mas premeia a paciência.

Tinta · sul, Setúbal

Castelão

Vinhos frescos, frutados e fáceis de beber, tradicionais em Lisboa e na Península de Setúbal.

Tinta · Alentejo

Trincadeira

Ameixa e notas herbáceas. Complexa, e brilha no calor do Alentejo.

Tinta · sobretudo Dão

Alfrocheiro

Fruta vermelha e frescura. Muito usada em lotes para dar cor e viço.

Tinta · Alentejo

Alicante Bouschet

Rara por ter também polpa tinta: dá vinhos de cor muito intensa. Muito associada ao Alentejo.

Castas brancas

Branca · Monção e Melgaço

Alvarinho

Muito aromática: citrinos, pêssego e flor de laranjeira. Branco vibrante e fresco.

Branca · várias regiões

Arinto

Versátil, com acidez alta que dá frescura e guarda longa. A rainha de Bucelas.

Branca · Dão

Encruzado

Brancos estruturados e frescos, que ganham com o estágio.

Branca · Tejo, Bairrada

Fernão Pires

Perfumada e floral, e das mais plantadas do país. Brancos leves e fáceis.

Branca · Vinhos Verdes

Loureiro

Floral e leve, com notas de folha de loureiro. Típica dos verdes do Minho.

Branca · Alentejo

Antão Vaz

Estruturada, de clima quente. Brancos redondos e gastronómicos.

Fontes e leituras: Vini Portugal / Wines of Portugal, IVV e imprensa especializada portuguesa. Os perfis são tendências, não regras.

Castas pelo mundo

CastaOnde brilhaPerfil
Cabernet SauvignonBordéus (França), Chile, CalifórniaCassis, estrutura, taninos firmes
MerlotBordéus (França)Fruta macia, boca redonda
Pinot NoirBorgonha (França), Oregon, Nova ZelândiaCereja, elegância, cor clara
SangioveseToscana (Itália): ChiantiCereja ácida, acidez viva
TempranilloRioja e Ribera del Duero (Espanha)É a nossa Tinta Roriz; fruta e taninos
MalbecMendoza (Argentina)Ameixa escura, corpo
Syrah / ShirazRódano (França), AustráliaPimenta, fruta negra, encorpado
ChardonnayBorgonha (França), Califórnia, AustráliaMaçã a tropical, com ou sem madeira
Sauvignon BlancLoire (França), Nova ZelândiaErva cortada, maracujá, acidez viva
RieslingAlemanha, Alsácia (França)Lima, flor, acidez alta; seco a doce
Mundopág. 13

Regiões vinícolas do mundo

Fora de Portugal, estas são as zonas que mais vais encontrar numa prova. Cada uma tem estilos que se reconhecem.

PaísRegiões-chaveO que a distingue
FrançaBordéus, Borgonha, Champagne, Loire, Ródano, AlsáciaBerço das castas internacionais e da ideia de terroir
ItáliaPiemonte, Toscana, Vêneto, SicíliaMuita diversidade e acidez para a mesa
EspanhaRioja, Ribera del Duero, Rías Baixas, PrioratTempranillo, Albariño e longos estágios em madeira
Alemanha e ÁustriaMosel, Rheingau, WachauRiesling e Grüner Veltliner, rios e encostas frias
EUANapa, Sonoma, OregonFruta madura e estilo generoso
Argentina e ChileMendoza, Vale CentralMalbec, Carmenère e altitude dos Andes
Austrália e Nova ZelândiaBarossa, MarlboroughShiraz potente e Sauvignon Blanc vibrante
África do SulStellenbosch, SwartlandChenin Blanc, Pinotage e boa relação qualidade-preço
1234567891011121314
  1. 1 Portugal
  2. 2 Bordéus
  3. 3 Borgonha
  4. 4 Champagne
  5. 5 Rioja
  6. 6 Toscana
  7. 7 Mosel
  8. 8 Napa e Sonoma
  9. 9 Oregon
  10. 10 Mendoza
  11. 11 Chile
  12. 12 Barossa
  13. 13 Marlborough
  14. 14 Stellenbosch
Mapa esquemático. As regiões ficam nas faixas temperadas, entre os 30° e os 50° de latitude, norte e sul.
Regiõespág. 14

As 14 regiões vitivinícolas

Mapa esquemático das regiões vitivinícolas Contorno de Portugal continental com os rios Douro, Tejo e Guadiana, e círculos numerados de 1 a 12 nas regiões do norte para o sul. Madeira e Açores aparecem em dois quadros à parte. OCEANO ATLÂNTICO ESPANHA DouroTejo 123456789101112 13 Madeira 14 Açores
Mapa esquemático. Posições aproximadas, para orientação e não para medir distâncias.
  1. 1Vinhos Verdes: Minho, Alvarinho em Monção e Melgaço, brancos frescos e leves.
  2. 2Trás-os-Montes: terras altas e secas do nordeste.
  3. 3Douro: Vinho do Porto e grandes tintos. Região demarcada em 1756 e Paisagem Cultural da UNESCO.
  4. 4Távora-Varosa e Lafões: altitude e frescura; espumantes e brancos.
  5. 5Bairrada: Baga e espumantes. A região foi pioneira no espumante em Portugal.
  6. 6Dão: Touriga Nacional e Encruzado, vinhos elegantes e estruturados.
  7. 7Beira Interior: das regiões mais altas, com brancos e tintos frescos.
  8. 8Lisboa: Arinto em Bucelas, e as raridades Colares e Carcavelos.
  9. 9Tejo: planície do rio, com Fernão Pires e Touriga Nacional.
  10. 10Península de Setúbal: Castelão e o Moscatel de Setúbal.
  11. 11Alentejo: sol e planície; tintos macios, brancos de corpo e vinhos de talha.
  12. 12Algarve: litoral quente, de produção pequena.
  13. 13Madeira: vinho licoroso de longa vida.
  14. 14Açores: vinhas em currais de pedra, como na ilha do Pico.
Regiõespág. 15

Regiões por zona

Para não te perderes nas 14 regiões, agrupa-as em três zonas. Cada uma tem um estilo próprio.

Sabias que. a Região Demarcada do Douro é de 1756 e é uma das regiões demarcadas mais antigas do mundo.

Rótulos. DOP (Denominação de Origem Protegida, antes DOC) é o nível mais exigente. IGP, o Vinho Regional, tem regras mais abertas. Depois vem o vinho de mesa, que em Portugal também tem certificação do IVV (Instituto da Vinha e do Vinho). Lê sempre a região primeiro: diz-te metade do perfil.

Portugalpág. 16

Portugal num relance

Um país pequeno com uma diversidade enorme. Estes números e estilos ajudam-te a reconhecer um vinho português às cegas.

+250castas autóctones
14regiões vitivinícolas
1756Douro demarcado, entre as primeiras regiões do mundo
8,5 a 13%álcool nos Vinhos Verdes, do leve ao mais estruturado

Que estilo esperar de cada região

RegiãoEstilo típicoCastas-pista
Vinhos VerdesBrancos leves, citrinos, por vezes com ligeira picadaAlvarinho, Loureiro, Arinto, Trajadura, Azal, Avesso
DouroTintos densos e taninosos, Porto; brancos minerais e ácidosTouriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Rabigato, Viosinho
Távora-VarosaEspumantes frescos, noites friasMalvasia Fina, Gouveio, Touriga Franca
BairradaBaga: intenso, ácido, de longa guarda; espumantesBaga, Fernão Pires (Maria Gomes), Bical, Arinto
DãoTintos mais finos que o Douro, granito e altitudeTouriga Nacional, Alfrocheiro, Jaen
Beira InteriorBrancos magros e calcários, tintos de fruta vermelhaSíria, Arinto, Marufo, Bastardo
LisboaDo Arinto citrino de Bucelas ao raro Colares oxidativoArinto, Fernão Pires, Castelão, Touriga Nacional
TejoVinhos de todos os dias, muitos lotesFernão Pires, Castelão, Trincadeira, Alicante Bouschet
AlentejoTintos encorpados e macios, brancos encorpadosAragonês, Trincadeira, Alicante Bouschet, Antão Vaz, Roupeiro
AlgarveTintos de clima quente, para beber novosAragonês, Syrah, Alicante Bouschet
Madeira e AçoresFortificados e brancos salgados, de origem vulcânicaSercial, Verdelho, Boal, Malvasia

Os fortificados e doces

Vinhos Verdes: três zonas

Pista para a prova. Em Portugal, uma ligeira picada num Vinho Verde é uma escolha de estilo e não um sinal de qualidade. Na prova às cegas, ajuda a pensar em Minho.

Portopág. 17

Porto em detalhe

O Vinho do Porto é um vinho fortificado: junta-se aguardente ao mosto a meio da fermentação, para ficar doce e mais alcoólico.

EstiloComo éComo servir
BrancoDourado claro, seco ou doce, fresco e floralMuito frio; com tónico é um clássico de verão
RubyCor viva de rubi, fruta vermelha, estágio até três anos16 a 18 °C; com chocolate
TawnyCor acastanhada, envelhecido em madeira, frutos secos e caramelo. Há indicações de 10, 20, 30 e 40 anos12 a 14 °C; com sobremesas de frutos secos
LBVLate Bottled Vintage: de um só ano, engarrafado 4 a 6 anos depois da colheita, com sabor de vintage mais acessível16 a 18 °C; com queijos
VintageSó em anos excecionais, declarados no segundo ano depois da vindima. Precisa de 15 a 20 anos ou mais em garrafaDecantar; com queijo azul

Douro: três sub-regiões

Baixo CorgoRéguaCima CorgoPinhãoDouro SuperiorFoz CôaOceano Atlântico e PortoEspanha
O rio Douro corre para oeste. A região vai do Baixo Corgo, mais fresco, ao Douro Superior, mais quente e seco.
Docespág. 18

Vinhos licorosos e doces

Além do Porto, Portugal tem outros vinhos doces e fortificados de grande carácter. Têm muita doçura e muita acidez, por isso não são enjoativos.

MadeiraDoçuraAromas e sabores
SercialSecoLimão e casca de citrinos. Serve ligeiramente fresco.
VerdelhoMeio-secoAcidez viva, especiarias e maçã cozida.
BoalMeio-doceNoz, avelã e caramelo.
MalvasiaDoce, o mais doceFigo seco, noz negra e especiarias.

Pista para a prova. Doce com acidez muito alta e frutos secos aponta para Madeira. Doce com damasco ou passas aponta para Moscatel. Doce sem fortificação, com mel e flor, aponta para colheita tardia.

Sub-regiõespág. 19

Sub-regiões das principais regiões

Cada região divide-se em zonas com carácter próprio. Os esquemas mostram os nomes e a ordem aproximada no território.

Vinhos Verdes

Norte, junto à fronteiraMonção e MelgaçoLitoral chuvosoLimaCávadoAveSerras do interiorBastoAmarantePaivaSousaBaião

Nove sub-regiões em três zonas.

Alvarinho no norte, Loureiro e Arinto na costa.

Dão

Serra da EstrelaSilgueirosCastendoTerras de AzuraraTerras de SenhorimAlvaBesteiros

Sete sub-regiões, em planalto rodeado de serras.

Granito e altitude: tintos finos e brancos de Encruzado.

Alentejo

PortalegreBorbaÉvoraRedondoReguengosVidigueiraGranja-AmarelejaMoura

Oito sub-regiões, do norte para o sul (aproximado).

Tintos encorpados e macios, brancos encorpados.

Lisboa

Encostas d’AireÓbidosLourinhãTorres VedrasAlenquerArrudaBucelasColaresCarcavelos

Nove denominações, da serra à costa.

Bucelas dá Arinto citrino, Colares nasce na areia e Carcavelos é licoroso.

Tejo

TomarSantarémAlmeirimCartaxoChamuscaCoruche

Seis sub-regiões, ao longo do rio Tejo.

Planície do rio: Fernão Pires, Castelão e Trincadeira.

Península de Setúbal

PalmelaSetúbal

Duas denominações de origem.

Moscatel de Setúbal e tintos de Castelão.

Trás-os-Montes

ChavesValpaçosPlanalto Mirandês

Três sub-regiões no nordeste.

Terras altas, invernos frios e verões secos.

Beira Interior

Castelo RodrigoPinhelCova da Beira

Três sub-regiões, junto à fronteira.

A região mais montanhosa: brancos magros, tintos de fruta vermelha.

Algarve

LagosPortimãoLagoaTavira

Quatro denominações, de oeste para este.

Clima quente: tintos para beber novos.

Bairrada, Távora-Varosa, Madeira e Açores não aparecem porque são regiões mais pequenas ou com divisões diferentes. Os limites exatos de cada sub-região confirmam-se na Vini Portugal ou no IVV.

A reter
  • Portugal tem mais de 250 castas autóctones e 14 regiões vitivinícolas.
  • Em Portugal, a casta e a região dizem-te quase tudo sobre o estilo do vinho.
  • No rótulo, DOP é o nível mais exigente e IGP é o Vinho Regional.
  • A Tinta Roriz é o Tempranillo de Espanha.

A prova
passo a passo

Provar é só prestar atenção, por esta ordem: ver, rodar, sentir o aroma, provar, pensar. Cada passo diz-te alguma coisa sobre a casta e a origem.

Provapág. 21
  1. 1. VerInclina o copo sobre um fundo branco. Observa cor, intensidade e brilho. Um branco jovem tem tons de palha e verde; um tinto jovem, tons violáceos.
  2. 2. RodarRoda o copo suavemente na mesa. O vinho oxigena-se e liberta aromas. As “lágrimas” que escorrem dão pista de álcool e açúcar.
  3. 3. AromaPrimeiro sem rodar, depois a rodar. Fruta, flores, ervas, especiarias, madeira. Aromas primários vêm da uva, os outros da fermentação e do estágio.
  4. 4. ProvarUm golo pequeno, e deixa-o passear pela boca. Doçura, acidez, taninos, corpo, e quanto tempo o sabor dura depois de engolir.
  5. 5. PensarEscreve o que sentiste e dá a tua opinião. Gostaste? Faz sentido para a casta e a região? Anotar é o que faz aprender.

Dica. Em provas profissionais cospe-se o vinho para um balde, depois de o sentir bem na boca. Assim a cabeça fica limpa para o vinho seguinte. Provar não é beber.

Cor, em duas escalas

Escala de cores: brancos de palha clara a âmbar, tintos de violáceo a tijolo.
Os brancos escurecem com a idade; os tintos ficam mais tijolo e menos violeta.

Prova às cegas

Numa prova cega não vês o rótulo. Trabalhas como um detetive: da cor até à acidez, dos aromas até à estrutura, e só no fim propões uma hipótese de casta e região. O truque é percorrer a mesma ficha, sempre pela mesma ordem.

Ficha de prova às cegas

Preenche os campos para veres uma hipótese de casta.

A hipótese é uma pista de treino, não um veredicto: o mesmo vinho muda com a região, a colheita e o produtor.

Se sentes…Pensa em…
Branco aromático, pêssego e citrinosAlvarinho
Branco muito fresco, acidez alta e mineralArinto
Branco estruturado e fresco, com algum corpoEncruzado
Branco estruturado e redondo, de clima quenteAntão Vaz
Tinto floral, violeta, taninos finosTouriga Nacional
Tinto com fruta vermelha e floralTouriga Franca
Tinto de ameixa e notas herbáceasTrincadeira
Tinto fresco, frutado e leveCastelão
Tinto com taninos e acidez firmesBaga
A reter
  • Ver, rodar, sentir o aroma, provar, pensar: sempre por esta ordem.
  • Nas provas às cegas, começa pela cor e acaba na hipótese de casta e região.
  • Um aroma a cartão molhado é sinal de rolhado.
  • Escreve o que sentes. Anotar é o que faz aprender.
Pistaspág. 23

Chave de identificação por pistas

Faz as perguntas por esta ordem e vai apontando as hipóteses. As pistas somam-se, nenhuma decide sozinha.

PistaPensa emProvável origem
Tinto escuro, opaco, fruta negra e especiariaSyrah, Touriga Nacional, Alicante BouschetDouro, Alentejo, Ródano, Austrália
Tinto de cor clara, cereja e florPinot Noir, Alfrocheiro, tintos do MinhoDão, Borgonha, Oregon
Tinto com taninos muito firmes e acidez altaBaga, SangioveseBairrada, Toscana
Tinto com erva e pimento verdeCabernet Sauvignon ou FrancBordéus, Chile
Branco leve, citrino, acidez vivaAlvarinho, Arinto, LoureiroVinhos Verdes, Lisboa
Branco com erva cortada e maracujáSauvignon BlancLoire, Nova Zelândia
Branco cremoso, fruta madura, tostaChardonnay, Encruzado, Antão VazBorgonha, Dão, Alentejo
Branco muito floral e perfumadoMoscatel, Gewürztraminer, RieslingAlsácia, Alemanha, Setúbal
Fruta madura e álcool altoClima quente, mais Novo MundoAlentejo, Barossa, Mendoza
Frescura, terra e acidezClima fresco, mais Velho MundoNorte e centro de Portugal, França

Castas que se confundem

PareceMasComo distinguir
Touriga NacionalCabernet SauvignonA Touriga é floral, com violeta e esteva; o Cabernet tem cassis e pimento verde.
AlvarinhoSauvignon BlancO Alvarinho dá pêssego e citrinos com corpo; o Sauvignon, erva cortada e maracujá.
ArintoRieslingO Arinto é limão e pedra; o Riesling é lima e flor, com petróleo com idade.
BagaSangioveseA Baga é mais escura e com alcatrão; o Sangiovese é cereja ácida e rosa.
EncruzadoChardonnayO Encruzado é mineral e citrino, o Chardonnay é maçã e tropical.
Alicante BouschetSyrahO Alicante é mais terroso, com cor intensa e taninos secos; o Syrah dá pimenta.

Quando o vinho tem defeito

DefeitoAromaCausaO que fazer
RolhadoCartão molhado, cave húmidaRolha contaminada (TCA)Não melhora: pede troca
OxidaçãoMaçã passada, nozes; cor escura num brancoDemasiado contacto com o arNão recupera
ReduçãoOvo cozido, borrachaFalta de ar durante a produçãoDeixa respirar ou decanta
BrettCurral, suor de cavalo, couroLeveduras BrettanomycesEm pouca dose é estilo, em muita é defeito
Acidez volátilVinagre, verniz, acetonaBactérias acéticasDefeito se for evidente
Excesso de sulfurosoFósforo queimado, pica o narizMuito dióxido de enxofrePassa ao arejar
Em grupopág. 24

Como organizar uma prova às cegas

Serviço e
harmonização

Um bom vinho mal servido desilude. Temperatura, copo e ordem de serviço fazem muita diferença, e o resto é combinar o que se bebe com o que se come.

O copo certo

Quatro copos: tinto de bojo largo, branco mais estreito, flute para espumante e copo pequeno para Porto.
Enche só um terço do copo, para haver espaço para rodar e sentir o aroma.

Temperatura de serviço

Espumantes6 a 8 °C
Brancos leves e rosés8 a 10 °C
Brancos de corpo10 a 12 °C
Tintos leves14 a 16 °C
Tintos encorpados16 a 18 °C

Escala de 4 a 20 °C. Tinto servido a “temperatura ambiente” de verão fica quente demais: dez minutos no frigorífico ajudam.

Ordem à mesa

À mesapág. 26

Regras da harmonização

Quatro regras simples para escolher o vinho a partir do prato.

Ingredientepág. 26

Harmonização por ingrediente

Começa pelo ingrediente principal e só depois pensa no molho. São sugestões e não regras.

IngredienteEstilo de vinhoExemplos portuguesesPorquê
Peixe e mariscoBranco leve e ácidoVinho Verde, Arinto, AlvarinhoA frescura limpa e acompanha a delicadeza.
Peixe gordoBranco com corpo ou espumanteEncruzado, espumante da BairradaA acidez corta a gordura.
BacalhauBranco com corpo e acidezDouro e Alentejo brancosAguenta o sal e o azeite.
AvesBranco encorpado ou tinto leveDão branco, tinto do DãoEquilíbrio entre peso e sabor.
Carne grelhadaTinto com taninosDouro, Alentejo, DãoOs taninos casam com a proteína.
Estufados e caçaTinto encorpadoDouro, Alentejo, BagaPeso com peso.
Leitão e porcoEspumante ou tinto frescoBairradaAcidez e bolha limpam a gordura.
Queijo curadoTinto estruturado ou PortoDouro, Porto TawnyAguenta a intensidade.
Queijo azulDoce ou fortificadoPorto Vintage ou LBVO doce equilibra o salgado.
PicanteBranco leve, pouco álcoolVinho VerdeO álcool e os taninos aumentam o picante.
Legumes e saladasBranco frescoArinto, Vinho VerdeEvita taninos fortes.
CogumelosTinto de taninos suavesDão, Pinot NoirTerra com terra.
SobremesasVinho mais doce do que o pratoMoscatel de Setúbal, Madeira Boal, PortoSe o vinho for menos doce, parece azedo.

Harmonização com pratos portugueses

A regra de ouro é equilibrar. Pratos gordos pedem acidez ou taninos que os cortem; pratos delicados pedem vinhos delicados; o doce pede um vinho ainda mais doce.

PratoBoa ideiaPorquê
Bacalhau à BrásBranco com acidez: Alvarinho ou ArintoA frescura corta o óleo e o ovo
Peixe grelhadoVinho Verde ou branco leveSem competir com o sabor do peixe
Cozido à portuguesaTinto de corpo médio e taninos maciosAguenta carnes e enchidos
Leitão assadoEspumante da BairradaAs bolhas e a acidez limpam a gordura
Carnes vermelhasTinto do Douro ou do DãoTaninos e estrutura acompanham a carne
Queijo da SerraMoscatel de Setúbal ou vinho doceO doce contrasta com o queijo cremoso
Doces e pastelariaPorto tawny ou vinho de sobremesaMais doce que o prato

Abrir e conservar

Dica final. Não existe combinação “proibida”: existe a que te dá prazer. Quando duvidares, escolhe um vinho da mesma região do prato; costumam entender-se bem.

Rolhaspág. 28

Rolhas e fechos

O fecho protege o vinho e controla a entrada de ar. Nenhum é perfeito, cada um serve um tipo de vinho.

FechoVantagensLimites
Cortiça naturalDeixa passar um pouco de ar e ajuda o vinho a evoluir. É natural e reciclável.Pode dar o defeito de rolhado (TCA). As melhores são caras.
Cortiça técnicaFeita de pedaços de cortiça prensados. Mais barata.Serve melhor para vinhos para beber cedo.
SintéticaMais barata e sem risco de rolhado. A garrafa pode ficar em pé.Pode dar aromas químicos e é mais difícil de tirar e voltar a pôr.
RoscaBarata, prática e não dá rolhado. Dispensa saca-rolhas.Não deixa entrar ar. Menos amiga do ambiente por causa do alumínio.
VidroElegante e reciclável.Cara e menos frequente.

Portugal e a cortiça. Portugal é o maior produtor mundial de cortiça, com mais de metade da produção. A cortiça tira-se do sobreiro sem abater a árvore, em ciclos de cerca de nove anos.

Rótulopág. 29

Ler o rótulo

O rótulo é a primeira pista, tanto numa loja como numa prova às claras. Este exemplo é inventado.

Quinta do ExemploReserva2021Touriga Nacional e Touriga FrancaDOC Douro14% vol750 mlContém sulfitos1234567
  1. 1 Produtor ou marca
  2. 2 Menção de qualidade (Reserva)
  3. 3 Colheita, o ano das uvas
  4. 4 Castas
  5. 5 Origem protegida (DOP ou IGP)
  6. 6 Volume
  7. 7 Teor alcoólico e aviso de sulfitos
MençãoO que costuma indicar
ReservaQualidade superior em vinhos DOP, certificada pela entidade da região.
Grande ReservaUm degrau acima, com características mais pronunciadas. Exige ano de colheita.
GarrafeiraExige ano de colheita e estágio mínimo: tintos 30 meses (12 em garrafa); brancos e rosés 12 meses (6 em garrafa).
SuperiorCostuma associar-se a um teor alcoólico mínimo mais alto. Confirma as regras da denominação.
Vinhas VelhasCostuma indicar uvas de vinhas antigas e mais concentração. As regras variam.
Colheita TardiaMenção oficial para uvas vindimadas tarde, que dão vinhos mais doces.
Guardarpág. 30

Guardar e conservar o vinho

Em casa, o vinho guarda-se bem com cinco cuidados simples.

Depois de aberto: quanto tempo dura?

VinhoComo guardarDuração aproximada
EspumanteFrigorífico, com tampa própria para espumantes1 a 3 dias
Branco e roséFrigorífico, bem rolhado3 a 5 dias
TintoLocal fresco e escuro, bem rolhado; frigorífico em tempo quente2 a 4 dias
Porto e MadeiraRolha bem fechada; o Madeira resiste maisSemanas, o Madeira até meses

Guardar ou beber? A maior parte dos vinhos é feita para beber nos primeiros anos. Só alguns, como o Porto Vintage ou os grandes tintos, melhoram com a guarda.

Escolherpág. 31

Como escolher vinho com confiança

Escolher bem é um método e não um dom. Sete perguntas curtas bastam.

Naturaispág. 32

Biológicos, naturais e laranja

São palavras cada vez mais comuns nos rótulos e nas provas. Nem sempre querem dizer a mesma coisa.

TermoO que significaComo reconhecer
BiológicoUvas e vinificação segundo as regras da União Europeia, sem pesticidas de síntese e com menos sulfitos adicionados.Menção "vinho biológico" e logótipo da folha da UE.
BiodinâmicoAgricultura biológica com calendário lunar e preparados naturais.Certificações privadas, como a Demeter.
NaturalUma filosofia: pouca intervenção na adega e pouco ou nenhum sulfito. Não tem uma definição legal única.Fica na palavra do produtor. Pode ter turvação e aromas menos limpos.
LaranjaVinho branco feito com as películas, como um tinto. Cor de cobre a âmbar, com taninos.Cor laranja, damasco seco, casca de laranja, noz e taninos num branco.

Quase todos os vinhos têm um pouco de sulfitos, por isso o aviso "contém sulfitos" aparece na maioria dos rótulos. Um laranja serve-se a 10 a 13 °C, num copo largo, e combina com queijos curados, charcutaria, legumes assados e cozinha especiada.

Pista para a prova. Se vires cor de cobre e taninos num branco, pensa em vinho laranja. Para a prova às cegas, é uma pista muito forte.

A reter
  • Serve do leve ao encorpado e do seco para o doce.
  • Tintos entre 14 e 18 °C, brancos entre 8 e 12 °C, espumantes entre 6 e 8 °C.
  • Peso com peso, acidez a limpar a gordura, taninos com proteína.
  • Não há combinações proibidas, há as que te dão prazer.

Anexos
para imprimir

Glossário, aromas, perguntas com respostas e fichas para levares a uma prova. Imprime as fichas quantas vezes precisares.

Glossáriopág. 33

Glossário da prova

Acidez
Frescura do vinho. Sente-se nos lados da língua e faz salivar.
Acidez volátil
Aroma a vinagre ou verniz. Em excesso é defeito.
Aroma
O que se sente no nariz: fruta, flor, erva, especiaria, madeira.
Bago
Cada uva do cacho. Tem película, polpa e grainhas.
Balseiro
Tonel de madeira de grande tamanho, de milhares de litros.
Barrica
Pequeno barril de madeira, em geral de carvalho.
Barrica
Barril de carvalho, em geral de 225 a 228 litros, onde o vinho estagia.
Borras
Resíduos das leveduras no fundo da cuba ou da garrafa.
Brett
Levedura que dá aromas de curral e couro. Em excesso é defeito.
Bruto
Espumante muito seco, com pouco açúcar.
Canteiro
Envelhecimento lento do Madeira em casco, em armazéns quentes.
Casta
Variedade de videira, como a Touriga Nacional.
Colheita
O ano em que as uvas foram vindimadas.
Colheita Tardia
Vinho de uvas vindimadas tarde, mais doces.
Corpo
A sensação de peso na boca: leve, médio ou encorpado.
Cuba
Grande recipiente onde o vinho fermenta ou estagia, de aço, cimento ou madeira.
Decantar
Passar o vinho para outro recipiente, para arejar ou separar depósitos.
DOP
Denominação de Origem Protegida: o nível mais exigente de origem.
Enxertia
Juntar uma casta a um porta-enxerto resistente.
Escanção
Profissional que serve e aconselha vinho num restaurante.
Espumante
Vinho com bolhas, resultado de uma segunda fermentação.
Estágio
Tempo de repouso do vinho antes de ser engarrafado ou vendido.
Estufagem
Aquecimento do Madeira em depósitos, que carameliza o açúcar.
Fermentação
Transformação do açúcar em álcool e gás carbónico, feita por leveduras.
Final
Quanto tempo o sabor dura depois de engolir.
Frasqueira
Madeira de uma só colheita com pelo menos 20 anos em madeira.
IGP
Indicação Geográfica Protegida, também chamada Vinho Regional.
Lágrimas
Rastos que escorrem no copo depois de o rodar.
Leveduras
Fungos microscópicos que fermentam o açúcar.
Licoroso
Vinho reforçado com aguardente, como o Porto e o Madeira.
Lote (blend)
Vinho feito com várias castas ou vários lotes juntos.
Maceração
Contacto do mosto com as películas, que dá cor e taninos ao tinto.
Monocasta
Vinho feito com uma só casta.
Mosto
O sumo da uva, antes e durante a fermentação.
Oxidação
Contacto excessivo com o ar. O branco escurece e cheira a maçã passada.
Película
A casca do bago. Dá cor e taninos.
Pintor
Fase em que as uvas começam a ganhar cor.
Porta-enxerto
Planta que dá as raízes à videira enxertada.
Prova às cegas
Prova sem ver o rótulo, para o vinho ser julgado só pelo que se sente.
Redução
Aroma a ovo cozido ou fósforo queimado. Muitas vezes melhora ao arejar.
Rolhado
Aroma a cartão molhado, por defeito da rolha.
Seco
Vinho sem açúcar perceptível.
Sulfitos
Conservante natural e adicionado. O aviso aparece na maioria dos rótulos.
Talha
Pote de barro do Alentejo onde se faz o vinho de talha, parecido com uma ânfora.
Taninos
Substâncias das películas e da madeira que secam a boca, como chá forte.
Tartaratos
Cristais inofensivos, sobretudo em brancos guardados no frio.
TCA
Composto que dá o defeito de rolhado, a cartão molhado.
Terroir
Solo, clima e relevo juntos, que dão carácter a um vinho.
Vindima
A colheita das uvas, em geral em setembro e outubro.
Vinha
O terreno plantado com videiras.
Vinho laranja
Branco feito com as películas, com cor de cobre e taninos.

Roda dos aromas

Na prova às cegas, nomear o aroma é metade do caminho. Procura primeiro a família e só depois o detalhe. Abaixo da roda, as oito famílias principais com exemplos.

Roda dos Aromas da Cegos por Provas
Roda dos Aromas da Cegos por Provas. Lê do centro para fora: começa pela família e depois escolhe a fruta, a flor ou a especiaria. Os sectores Defeitos, Fermentação e Maturação ajudam a explicar o que não vem da uva.
Floralvioleta, rosa, flor de laranjeira, acácia
Citrinoslimão, toranja, lima, bergamota
Frutos brancos e tropicaispêssego, maçã, pera, ananás, maracujá
Frutos vermelhosmorango, cereja, framboesa, groselha
Frutos negrosameixa, amora, mirtilo, cassis
Ervas e vegetaiserva cortada, feno, pimento verde, folha de loureiro
Especiarias e madeirapimenta, baunilha, tosta, cedro, fumo
Mineral e terrapedra molhada, giz, sal, cogumelo
Aromaspág. 36

Treino de aromas

O nariz treina-se como um músculo. Com a Roda dos Aromas da Cegos por Provas e alguns ingredientes de casa, em poucas semanas ficas a reconhecer mais aromas e a nomeá-los com mais precisão.

O kit de aromas

Monta um kit com ingredientes de cozinha, em copos tapados com um pano. Cheira, nomeia e depois liga o aroma ao vinho onde costuma aparecer.

FamíliaCheiraAparece em
CitrinosCasca de limão, laranja e limaVinho Verde, Alvarinho, Riesling
Frutos de caroço e tropicaisPêssego, ananás, melãoEncruzado, Chardonnay, Antão Vaz
Frutos vermelhosMorango, cereja, framboesaPinot Noir, tintos do Dão
Frutos negrosAmora, ameixa, groselha pretaSyrah, tintos do Douro e do Alentejo
FloralPétalas de rosa, camomila, violetaTouriga Nacional, Moscatel
Vegetal e herbáceoErva cortada, pimento verde, cháSauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon
EspeciariasPimenta, canela, cravinho, baunilhaSyrah, vinhos de barrica
MadeiraPão torrado, madeira de carvalho, fumoVinhos com estágio em barrica
MineralPedra molhada, gizArinto, brancos de clima atlântico
MaturaçãoMel, cogumelo, frutos secosVinhos com anos, Porto Tawny

A escada da precisão

Vai de uma palavra geral a uma concreta. Cada degrau ajuda a prova às cegas: fruta, depois fruta vermelha, depois cereja, depois cereja ácida.

Jogo de 10 minutos. Faz o exercício em grupo: um prepara os copos e os outros adivinham de olhos fechados. Quem acertar mais pontos ganha a vez de preparar o próximo.

Ficha do treino de aromas

Escreve a família e a palavra concreta que sentes em cada copo. Depois confere e assinala.

N.ºFamíliaPalavra concretaResposta certaCerto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pontuação: 1 ponto pela família certa e 2 pela palavra certa. O máximo para 10 copos é 30 pontos.

Perguntaspág. 38

Perguntas frequentes

Preciso de decantar?
Quase só tintos com depósito, ou jovens e fechados, que beneficiam de ar. Os velhos decantam-se com cuidado. A maioria dos brancos não precisa.
Quanto tempo dura aberto?
Espumante 1 a 3 dias, branco e rosé 3 a 5, tinto 2 a 4, Madeira meses. Rolha de volta e frigorífico.
Os sulfitos dão dor de cabeça?
Não está provado que sejam a causa mais comum. O álcool e a falta de água pesam mais. Se tens asma ou alergias, fala com o médico.
Vinho caro é sempre melhor?
Não. O preço depende da produção, do estágio e da marca. Há ótimos vinhos entre 8 e 15 euros.
O tinto serve-se à temperatura ambiente?
A expressão vem de casas frias. Hoje é entre 14 e 18 °C, mais fresco do que uma sala aquecida.
Posso pôr gelo no vinho?
Evita: dilui o vinho. Melhor frigorífico durante 20 minutos ou um balde com gelo e água.
O que são os cristais no vinho?
Tartaratos, inofensivos. Aparecem sobretudo em brancos guardados no frio.
Como sei se está estragado?
Aroma a cartão molhado ou vinagre, cor castanha num branco, ou bolhas num vinho que não as devia ter.
Garrafa deitada ou em pé?
Com rolha de cortiça, deitada. Com rosca, pode ficar em pé.
Quanto vinho por pessoa?
Uma garrafa de 750 ml dá cerca de cinco copos. Numa refeição, conta meia garrafa por pessoa.
Pontuaçãopág. 39

Tabelas de pontuação (escala até 20)

As tabelas da Cegos por Provas. Para cada vinho, assinala uma caixa em cada linha e soma os pontos. O máximo é 20. Usa a tabela dos espumantes quando o vinho tiver bolhas.

Tabela de pontuação (escala até 20) de vinhos
Nota
Vistaaspecto21,51
Olfactointensidade21,51
qualidade432,521
Bocaintensidade21,51
qualidade432,521
persistência321
Geralapreciação geral32,521,51
Tipo:País:Região:Castas:Ano:Notas:

O que cada critério mede

Aspecto
Cor e limpidez do líquido.
Efervescência (só espumantes)
Finesse e persistência da pérlage.
Intensidade (olfacto)
Nitidez da sensação aromática.
Qualidade olfactiva
Variedade, originalidade e complexidade dos aromas.
Intensidade (boca)
Nitidez da sensação gustativa.
Qualidade gustativa
Variedade, originalidade e complexidade das sensações gustativas.
Persistência
Manutenção da intensidade no tempo.

Espumantes

Tabela de pontuação (escala até 20) de espumantes
Nota
Vistaaspecto1,51
efervescência21,51
Olfactointensidade1,51
qualidade432,521
Bocaintensidade21,51
qualidade432,521
persistência21,51
Geralapreciação geral32,521,51
País:Região:Castas:Ano:Notas:

Classificação final

Classificação qualitativaClassificação quantitativa
Glorioso20
Extraordinário18,5 / 19,0 / 19,5
Muito Bom18,0 / 17,5 / 17,0
Bom16,5 / 16,0 / 15,5
Agradável15,0 / 14,5 / 14,0 / 13,5
Desaconselhadoinferior a 13,5
Testepág. 41

Teste do vinho

60 perguntas sobre o que leste neste livro. Assinala a resposta de cada uma e confere na chave no fim.

  1. Em que estação se faz a poda da videira?
    a) Outonob) Verãoc) Inverno
  2. Quando é, em geral, a vindima?
    a) Dezembro a fevereirob) Setembro e outubroc) Março a junho
  3. O que fermenta no vinho branco?
    a) Só as películasb) As uvas inteiras com cascasc) O sumo, sem películas
  4. O que dá cor e taninos ao tinto?
    a) O contacto com as películasb) A prensagemc) O estágio em inox
  5. Na fermentação, o açúcar transforma-se em:
    a) Álcool e gás carbónicob) Acidez e taninosc) Água e sal
  6. A enxertia serve para:
    a) Tirar os bagos do cachob) Engarrafar o vinhoc) Juntar uma casta a um porta-enxerto resistente
  7. Casta é:
    a) Uma região vitivinícolab) Uma variedade de videirac) Um tipo de barrica
  8. Os taninos fazem a boca sentir-se:
    a) Friab) Docec) Seca
  9. O que cria as bolhas de um espumante?
    a) A decantaçãob) A prensagemc) Uma segunda fermentação
  10. Que método faz a segunda fermentação na garrafa?
    a) Prensagemb) Método de cubac) Método clássico
  11. Quantas regiões vitivinícolas tem Portugal, segundo o livro?
    a) 14b) 7c) 25
  12. A Touriga Nacional é uma casta:
    a) Rosadab) Brancac) Tinta
  13. O Alvarinho é típico de:
    a) Monção e Melgaçob) Algarvec) Alentejo
  14. A Tinta Roriz, em Espanha, chama-se:
    a) Tempranillob) Syrahc) Malbec
  15. A Baga é típica de que região?
    a) Madeirab) Bairradac) Algarve
  16. O Encruzado é uma casta branca de que região?
    a) Dãob) Douroc) Açores
  17. O Castelão cultiva-se sobretudo:
    a) Na Madeirab) No Minhoc) Em Lisboa e na Península de Setúbal
  18. Que casta é muito associada a Bordéus?
    a) Cabernet Sauvignonb) Bagac) Alvarinho
  19. A Região Demarcada do Douro é de:
    a) 1956b) 1856c) 1756
  20. DOP significa:
    a) Destilado de Origem Prensadab) Doce Origem Portuguesac) Denominação de Origem Protegida
  21. Que casta é a bandeira da Argentina (Mendoza)?
    a) Malbecb) Sauvignon Blancc) Riesling
  22. O Arinto distingue-se por:
    a) Cor muito escurab) Acidez altac) Corpo muito pesado
  23. Que casta branca dá brancos estruturados no Alentejo?
    a) Antão Vazb) Loureiroc) Alvarinho
  24. Qual é o primeiro passo da prova?
    a) Pensarb) Provarc) Ver
  25. Para que se roda o copo?
    a) Para oxigenar o vinho e libertar aromasb) Para o arrefecerc) Para tirar o gás
  26. Com a idade, os brancos:
    a) Escurecemb) Ficam violetac) Ficam incolores
  27. Um aroma a cartão molhado indica:
    a) Rolhadob) Reduçãoc) Oxidação
  28. Que aroma tem a redução?
    a) Laranjab) Ovo cozido ou fósforo queimadoc) Mel
  29. Numa prova às cegas, quando propões a casta?
    a) Antes de ver a corb) No fim, depois de cor, aromas e bocac) Só depois de ver o rótulo
  30. O final do vinho é:
    a) A cor do vinhob) O ano da colheitac) O tempo que o sabor dura depois de engolir
  31. Para manter a cabeça limpa numa prova profissional:
    a) Bebe-se tudob) Cospe-se o vinhoc) Misturam-se os vinhos
  32. Que aroma é típico da Touriga Nacional?
    a) Violeta e floresb) Maçã verdec) Erva cortada
  33. Qual a temperatura de serviço de um espumante?
    a) 18 a 20 °Cb) 6 a 8 °Cc) 14 a 16 °C
  34. Qual a temperatura de um tinto encorpado?
    a) 2 a 4 °Cb) 16 a 18 °Cc) 6 a 8 °C
  35. O copo de tinto tem o bojo:
    a) Fechadob) Muito estreitoc) Largo
  36. Em que ordem se servem os vinhos?
    a) Do leve ao encorpadob) Do encorpado ao levec) Tanto faz
  37. Com bacalhau à Brás, uma boa ideia é:
    a) Branco com acidezb) Tinto muito tânicoc) Vinho muito doce
  38. Com leitão assado, uma boa ideia é:
    a) Espumante da Bairradab) Porto tawnyc) Rosé doce
  39. Os taninos combinam bem com:
    a) Proteína, como a carneb) Peixe delicadoc) Sobremesas doces
  40. A garrafa fechada guarda-se:
    a) Deitada, num sítio escuro e frescob) Em pé, ao solc) Perto do fogão
  41. Quantos litros tem uma garrafa normal de vinho?
    a) 0,75 litrosb) 0,5 litrosc) 1 litro
  42. Como se chama a garrafa de 1,5 litros?
    a) Salmanazarb) Piccoloc) Magnum
  43. O que é o pintor na vinha?
    a) Quando caem as folhasb) Quando as uvas ganham corc) Quando se poda
  44. Que estilo de Porto só se faz em anos excecionais declarados?
    a) Rubyb) Brancoc) Vintage
  45. O Porto Tawny envelhece sobretudo em:
    a) Madeirab) Garrafac) Aço inox
  46. Quais são as três sub-regiões do Douro?
    a) Baixo Corgo, Cima Corgo e Douro Superiorb) Lima, Cávado e Avec) Alva, Besteiros e Silgueiros
  47. Quantas sub-regiões tem o Alentejo?
    a) 14b) 8c) 3
  48. Qual destas é sub-região dos Vinhos Verdes?
    a) Monção e Melgaçob) Borbac) Palmela
  49. Qual é o Madeira mais seco?
    a) Sercialb) Boalc) Malvasia
  50. O que é um vinho laranja?
    a) Um rosé muito escurob) Um branco feito com as películasc) Um vinho feito com laranjas
  51. Que fecho dispensa o saca-rolhas?
    a) Roscab) Cortiça técnicac) Cortiça natural
  52. Que país é o maior produtor mundial de cortiça?
    a) Itáliab) Portugalc) França
  53. Que estágio mínimo exige um tinto Garrafeira?
    a) 30 meses, 12 em garrafab) 5 anosc) 6 meses
  54. O defeito "rolhado" cheira a:
    a) Fruta madurab) Cartão molhadoc) Açúcar queimado
  55. Qual é a pontuação máxima nas tabelas da Cegos por Provas?
    a) 20b) 100c) 5
  56. Que classificação tem uma média de 17,00?
    a) Agradávelb) Muito Bomc) Bom
  57. Acidez alta e taninos muito firmes num tinto podem indicar:
    a) Bagab) Alvarinhoc) Moscatel
  58. A que temperatura se serve um Madeira?
    a) 2 a 4 °Cb) 20 a 25 °Cc) 12 a 15 °C
  59. Quanto dura, em geral, um branco aberto no frigorífico?
    a) 3 a 5 diasb) 2 mesesc) 6 horas
  60. Tinta Roriz é o nome português de:
    a) Merlotb) Sangiovesec) Tempranillo

Respostas do teste

1 c2 b3 c4 a5 a6 c7 b8 c9 c10 c11 a12 c13 a14 a15 b16 a17 c18 a19 c20 c21 a22 b23 a24 c25 a26 a27 a28 b29 b30 c31 b32 a33 b34 b35 c36 a37 a38 a39 a40 a41 a42 c43 b44 c45 a46 a47 b48 a49 a50 b51 a52 b53 a54 b55 a56 b57 a58 c59 a60 c
Mistériopág. 44

Vinhos misteriosos

Catorze vinhos descritos por pistas. Lê, escreve a tua hipótese de casta e região e confere na chave a seguir.

N.ºCorAromasBocaA tua hipótese
1Palha clara com reflexos verdesCitrinos e flor brancaLeve, acidez alta, ligeira picada, pouco álcool
2Rubi-violeta, opacoVioleta, esteva, fruta negraTaninos firmes, final longo
3Rubi claro e transparenteCereja e morango, terra húmidaAcidez viva, taninos finos, corpo leve
4Dourado pálidoErva cortada, maracujá, groselhaAcidez muito alta, seco, fresco
5Rubi profundoAmeixa madura, chocolate, baunilhaMacio, encorpado, álcool alto
6DouradoMaçã assada, tosta, manteigaCremoso, acidez média, madeira
7GranadaAlcatrão, cereja ácida, terraTaninos muito firmes, acidez alta
8Rubi intenso, quase opacoCassis, pimento verde, grafiteTaninos firmes, estruturado
9Palha com reflexos esverdeadosLima, flor, petróleo (com idade)Acidez alta, mineral, por vezes meio-seco
10Rubi escuroPimenta preta, azeitona, fruta negra, fumoEncorpado, taninos firmes
11PalhaPêssego, citrinos, nota salinaCorpo médio, fresco, mineral
12Âmbar acastanhadoFrutos secos, caramelo, figoDoce, álcool presente, final muito longo
13Rubi médio, tom tijolo na bordaCereja ácida, ervas, cháAcidez alta, taninos firmes
14Palha, com bolhas finasMaçã, pão torrado, leveduraFresco, cremoso, bolha persistente

Chave dos vinhos misteriosos

N.ºCasta ou estiloOrigemPista decisiva
1Vinho Verde (Loureiro e Arinto)MinhoLigeira picada e álcool baixo: típico dos Vinhos Verdes.
2Touriga NacionalDouro ou DãoO aroma floral de violeta distingue-a do Cabernet.
3Pinot NoirBorgonha, FrançaCor clara e elegância.
4Sauvignon BlancLoire (França) ou Marlborough (Nova Zelândia)Erva cortada e maracujá.
5Lote de tintos (Aragonês, Trincadeira, Alicante Bouschet)AlentejoFruta madura e taninos macios: clima quente.
6Chardonnay com barricaBorgonha (França)Textura cremosa e madeira.
7BagaBairradaTaninos e acidez altos com alcatrão.
8Cabernet SauvignonBordéus (França) ou ChilePimento verde e cassis.
9RieslingMosel (Alemanha)Petróleo e acidez muito alta.
10SyrahRódano (França) ou AustráliaPimenta e azeitona.
11AlvarinhoMonção e MelgaçoPêssego com salinidade e frescura.
12Porto TawnyDouroCor âmbar e frutos secos.
13SangioveseToscana (Itália)Cereja ácida e acidez viva.
14Espumante de método clássicoBairrada ou ChampagnePão torrado e bolha fina.
Cadernopág. 46

Caderno de prova

O método em quatro passos, uma folha para comparar três vinhos lado a lado e quatro fichas para imprimir, mais uma ficha para espumantes e outra para vinhos doces.

Folha de comparação

CritérioVinho AVinho BVinho C
Cor
Aroma dominante
Acidez
Taninos
Corpo
Final
Hipótese de casta
Região
Resposta certa
Nota (0 a 20)

Ficha de prova às cegas

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

Palha claraDouradoRoséRubiGranada

Ver: intensidade

PálidaMédiaProfunda

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

FloralCitrinosFrutos brancosFrutos vermelhosFrutos negrosErvasEspeciariasMadeiraMineral

3 · Provar: doçura

SecoMeio-secoDoce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Taninos

Não temMaciosFinosFirmes

Corpo

LeveMédioEncorpado

Final (duração)

CurtoMédioLongo

Fruta ou madeira?

Mais frutaEquilibradoMais madeira

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de casta
Região
Colheita

5 · Pontuar (escala até 20)

Aspecto

21,51

Aroma: intensidade

21,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

321

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Ficha de prova às cegas

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

Palha claraDouradoRoséRubiGranada

Ver: intensidade

PálidaMédiaProfunda

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

FloralCitrinosFrutos brancosFrutos vermelhosFrutos negrosErvasEspeciariasMadeiraMineral

3 · Provar: doçura

SecoMeio-secoDoce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Taninos

Não temMaciosFinosFirmes

Corpo

LeveMédioEncorpado

Final (duração)

CurtoMédioLongo

Fruta ou madeira?

Mais frutaEquilibradoMais madeira

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de casta
Região
Colheita

5 · Pontuar (escala até 20)

Aspecto

21,51

Aroma: intensidade

21,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

321

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Ficha de prova às cegas

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

Palha claraDouradoRoséRubiGranada

Ver: intensidade

PálidaMédiaProfunda

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

FloralCitrinosFrutos brancosFrutos vermelhosFrutos negrosErvasEspeciariasMadeiraMineral

3 · Provar: doçura

SecoMeio-secoDoce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Taninos

Não temMaciosFinosFirmes

Corpo

LeveMédioEncorpado

Final (duração)

CurtoMédioLongo

Fruta ou madeira?

Mais frutaEquilibradoMais madeira

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de casta
Região
Colheita

5 · Pontuar (escala até 20)

Aspecto

21,51

Aroma: intensidade

21,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

321

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Ficha de prova às cegas

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

Palha claraDouradoRoséRubiGranada

Ver: intensidade

PálidaMédiaProfunda

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

FloralCitrinosFrutos brancosFrutos vermelhosFrutos negrosErvasEspeciariasMadeiraMineral

3 · Provar: doçura

SecoMeio-secoDoce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Taninos

Não temMaciosFinosFirmes

Corpo

LeveMédioEncorpado

Final (duração)

CurtoMédioLongo

Fruta ou madeira?

Mais frutaEquilibradoMais madeira

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de casta
Região
Colheita

5 · Pontuar (escala até 20)

Aspecto

21,51

Aroma: intensidade

21,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

321

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Ficha de espumante

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

Palha claraDouradoRosé

Ver: bolha

FinaMédiaGrossa

Persistência da bolha

CurtaMédiaLonga

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

CitrinosMaçãPão torradoFrutos secosFloralFrutos vermelhos

3 · Provar: doçura

Bruto naturalExtra-brutoBrutoSecoMeio-secoDoce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Corpo

LeveMédioEncorpado

Cremosidade

SecaCremosaMuito cremosa

Método provável

ClássicoCubaNão sei

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de estilo ou casta
Região
Colheita

5 · Pontuar espumante (escala até 20)

Aspecto

1,51

Efervescência

21,51

Aroma: intensidade

1,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

21,51

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Ficha de vinho doce ou fortificado

Data
Local
Vinho n.º

1 · Ver: cor

DouradoÂmbarAcastanhadoRubiGranada

Ver: viscosidade

FluidoMédioViscoso

2 · Aroma: intensidade

LigeiraMédiaIntensa

Aromas dominantes

DamascoPassasMelFrutos secosCarameloEspeciariasCafé e chocolateCasca de laranja

3 · Provar: doçura

Meio-doceDoceMuito doce

Acidez

BaixaMédiaAlta

Álcool

DiscretoPresenteQuente

Corpo

LeveMédioEncorpado

Final (duração)

CurtoMédioLongoMuito longo

Tipo provável

PortoMadeiraMoscatelColheita TardiaOutro

4 · Pensar

Pista que mais me ajudou
Hipótese de estilo ou casta
Região
Colheita

5 · Pontuar (escala até 20)

Aspecto

21,51

Aroma: intensidade

21,51

Aroma: qualidade

432,521

Boca: intensidade

21,51

Boca: qualidade

432,521

Persistência

321

Apreciação geral

32,521,51

Total /20

Notas

Folha do organizador

Para a prova em grupo: quem organiza regista o que está em cada garrafa e os pontos médios do grupo.

N.ºVinho e produtorCasta(s)RegiãoColheitaPreçoPontos do grupo

Folha de pontuação do grupo

Cada provador regista a nota de 0 a 20 que deu a cada vinho. No fim, calcula-se a média do grupo.

VinhoP1P2P3P4P5P6P7P8MédiaClassificação
1
2
3
4
5
6
7
8

Como calcular: soma as notas de todos os provadores (P1 a P8) e divide pelo número de provadores. Depois vê a classificação: Glorioso 20 · Extraordinário ≥ 18,5 · Muito Bom ≥ 17 · Bom ≥ 15,5 · Agradável ≥ 13,5 · Desaconselhado < 13,5.

Registo de provas

Uma linha por vinho, para voltares a ele mais tarde. A nota vai de 0 a 20, somada com as tabelas de pontuação.

N.ºVinho e produtorCasta(s)RegiãoColheitaNota /20

Caderno no telemóvel

Regista aqui os vinhos que provares. As notas ficam guardadas só neste dispositivo e neste navegador.

    Calculadora de grupo

    Escreve as notas dos provadores separadas por espaço ou vírgula (por exemplo 17 16,5 18). Obtém a média e a classificação.

    Índicepág. 56

    Índice remissivo

    Onde procurar cada casta, região e tema nos capítulos do livro.

    Castas

    • Alfrocheiro11, 16, 23
    • Alicante Bouschet11, 16, 23
    • Alvarinho4, 12, 14, 15
    • Antão Vaz10, 12, 16, 22
    • Arinto12, 14, 15, 16
    • Baga10, 11, 14, 15
    • Bical16
    • Cabernet Sauvignon10, 12, 23
    • Castelão11, 14, 15, 16
    • Chardonnay10, 12, 23
    • Encruzado10, 12, 14, 15
    • Fernão Pires12, 14, 15, 16
    • Loureiro12, 15, 16, 17
    • Malbec12, 13
    • Merlot10, 12
    • Pinot Noir10, 12, 23, 27
    • Riesling10, 12, 13, 23
    • Sangiovese10, 12, 23
    • Sauvignon Blanc12, 13, 23
    • Syrah10, 12, 16, 23
    • Tempranillo10, 11, 12, 13
    • Tinta Roriz11, 12, 16, 20
    • Touriga Franca11, 16, 22, 29
    • Touriga Nacional4, 11, 14, 15
    • Trincadeira11, 16, 20, 22

    Regiões

    • Açores14, 15, 16, 20
    • Alentejo7, 10, 11, 14
    • Algarve14, 15, 16, 20
    • Bairrada8, 10, 14, 15
    • Beira Interior14, 15, 16, 20
    • Dão10, 14, 15, 16
    • Douro10, 11, 14, 15
    • Lisboa11, 14, 15, 16
    • Madeira7, 10, 14, 15
    • Setúbal10, 11, 14, 15
    • Tejo14, 15, 16, 20
    • Távora-Varosa10, 14, 15, 16
    • Trás-os-Montes14, 15, 20
    • Vinhos Verdes14, 15, 16, 17

    Temas

    • Recipientes7
    • Defeitos24
    • Decantar17
    • Espumantes5, 6, 7, 8
    • Fermentação5, 6, 8, 10
    • Garrafas9
    • Harmonização25, 26, 27
    • Porto10, 14, 15, 16
    • Prova às cegas22
    • Rótulo11, 15, 20, 22
    • Vindima4, 5, 17, 18
    Caderno práticopág. 57

    Caderno prático

    Três partes para pôr o guia em prática: descobrir o teu gosto, seguir uma prova comentada e organizar uma prova em casa.

    01 · Descobre o teu gosto

    O teu gosto é o ponto de partida

    Não precisas de acertar numa casta. Começa por descobrir que sensações preferes e usa-as para orientar a próxima escolha.

    Exercício. Escolhe dois vinhos de estilos contrastantes. Sem veres os rótulos, escreve três palavras para cada um. Só depois diz qual preferiste e explica porquê. O teu perfil pode mudar com a ocasião.

    Transforma preferências em escolhas

    Estas sugestões são pontos de partida. A casta, o produtor, a colheita e a forma de fazer o vinho podem mudar muito o resultado.

    A minha frase na loja. “Procuro um vinho __________, com aromas __________ e corpo __________, para __________. Quero gastar até __________ euros.”

    02 · Uma prova comentada

    Primeiro observar. Depois concluir.

    Exemplo fictício para aprender o raciocínio. As notas abaixo não resultam da prova de uma garrafa real e não são um retrato obrigatório de uma casta.

    O que já sei. Tenho observações sobre aspeto e aromas. O que ainda não sei. Doçura, acidez, corpo, persistência e identidade do vinho.

    Da boca à hipótese

    Descrever e gostar são duas decisões diferentes: regista ambas.

    A minha nota resumida. “Branco palha clara, citrinos, pêssego e flor branca. Seco, fresco, corpo médio e final persistente. Gostei sobretudo da combinação entre frescura e textura.”

    Revelação do exercício. Neste cenário, o rótulo revela um Alvarinho de Monção e Melgaço. A hipótese era compatível com as pistas; não ficou demonstrada apenas pelos aromas. Na prática, lê o rótulo e compara-o com o teu registo.

    Aprendizagem. Acertar no nome não é o único objetivo. Uma descrição clara continua a ser útil mesmo quando a hipótese de casta está errada.

    Agora faz a tua prova

    Usa esta ficha para um vinho. Escreve as observações antes de revelar o rótulo. Não precisas de preencher tudo à primeira tentativa.

    Aspeto · cor, intensidade e limpidez
    Aroma · duas ou três palavras que reconheces
    Boca · doçura, acidez, taninos (se presentes), corpo e final
    Conclusão · de que gostei e porquê?
    Hipótese · estilo, possível casta ou região e grau de confiança
    Depois da revelação · o que manteria ou corrigiria?

    Palavras úteis. Acidez: baixa / média / alta. Corpo: leve / médio / encorpado. Preferência: gostei pouco / gostei / gostei muito. Acrescenta sempre uma razão.

    03 · Organiza uma prova em casa

    Três vinhos. Uma boa conversa.

    Proposta para 4 a 6 adultos: uma sessão de cerca de uma hora, centrada na comparação. Não é necessário terminar os vinhos servidos.

    Antes de começar. Guarda a correspondência entre letras e garrafas. Não reveles preços, castas ou regiões antes de todos registarem a primeira impressão.

    Um guião para quem recebe

    O tempo é uma sugestão. Dá mais espaço à observação do que à competição e aceita descrições diferentes.

    Dinâmica opcional. Cada pessoa dá uma pista e justifica-a. Valoriza a clareza e a escuta, em vez de premiar a quantidade bebida ou a rapidez.

    Guarda o que descobriste

    Uma sessão torna-se aprendizagem quando consegues levar uma observação para a próxima escolha.

    O vinho de que mais gostei foi…
    A principal razão foi…
    Uma opinião diferente que me fez pensar…
    Na próxima prova quero comparar…

    Continua no ebook e no teste

    Volta ao capítulo da prova, consulta as fichas e responde às 60 perguntas do teste. Usa os erros para escolher o que rever.

    Notas e fontes de apoio

    Propostas de atividades e exemplo comentado: conteúdos originais desta ampliação. Descrições de estilos: pontos de partida coerentes com o guia, sujeitos a variação. Exemplo de prova inteiramente fictício.

    Apoio à distinção entre sensações e à prática de observação: WSET · How to build your wine tasting skills; WSET · Describing wines using the Wine SAT. Texto próprio; não reproduz as grelhas ou o método proprietário da WSET.

    Contracapa

    Prova. Aprende. Partilha.

    Um guia ilustrado para perceber o vinho português, da videira ao copo, e treinar a prova às cegas com amigos.

    EdiçãoCegos por Provas

    Bebe com moderação. Se vais conduzir, não bebas.